Gastenboek
Hieronder volgen het dankbericht en de complimenten voor de verzorging tijdens de 4Daagse in Nijmegen. Het was top. De tekst van Chantal is eerst in het Frans, dan volgt de vertaling en ik sluit me geheel bij haar woorden aan!:
Un grand merci ร lโรฉquipe de soin Magnus pendant ces quatre jours. Tous les bรฉnรฉvoles nous accueillaient trรจs gentiment ร chaque fois en nous proposant tout ce dont nous pouvions avoir besoin : cafรฉ, thรฉ, soupe, eau, lait, sandwich, fromage, jambon, gรขteau, fruits. Ils รฉtaient tous trรจs souriants, disponibles et amicaux. Je tiens vraiment ร leur dire un grand merci car ils ont beaucoup contribuรฉ au plaisir et au succรจs de cette longue marche!
Hartelijk dank aan het zorgteam van Magnus tijdens de 4Daagse. Alle vrijwilligers zorgden ervoor dat we ons elke keer heel welkom voelden en ze boden ons alles wat we maar nodig konden hebben: koffie, thee, soep, water, melk, sandwiches, kaas, ham, cake en fruit. Ze waren allemaal erg vriendelijk en behulpzaam. Ik wil ze allemaal heel erg bedanken, omdat ze zoveel hebben bijgedragen aan het plezier en het succes van deze lange wandeling!
Chantal Girard en Ilse Neijens uit Frankrijk
